所詮

しょせん【所詮】(сёсэн)

1) совершенно; никак;

[lang name="English"]所詮助からぬと思った я думал, что мне уже ничто не поможет;

[lang name="English"]所詮全快の見込みはない нет никакой надежды на выздоровление;

2) в конце концов; в конечном счёте.